[:en]Dear Partners and Colleagues!
We are in a harry to share with you next major event for our terminal — we have fulfilled the goal and shipped 16,000 tons of feed wheat to the vessel «BERNA»!
Well-established long-term work of the terminal allowed to ship the vessel in the shortest time and we achieved a shipment rate of more than 4000 tons per day at the moment when maximum rate 2000-2500 for Kherson port!
We are glad that we have a friendly team with high professionalism, which makes effort to achieve new goals in the development of the terminal! Also we are pleased to hear excellent feedback from our Clients!
Forward to new achievements![:ru]Уважаемые Партнеры и Коллеги!
Спешим поделиться с Вами очередным крупным событием для нашего терминала — мы выполнили поставленную перед собой задачу и отгрузили единовременно 16 000 тонн фуражной пшеницы на морское судно «BERNA»!
Отлаженная многолетняя работа терминала позволила выполнить отгрузку на судно в кратчайшие сроки и нами была достигнута норма отгрузки более чем 4000 тонн сутки, при максимальной 2000-2500 тонн в сутки для Херсона!
Впервые было задействовано две Стивидорных компании и три Плавучих крана!Мы рады, что имеем дружный коллектив, обладающий высоким профессионализмом, который прилагает все усилия для достижения поставленных задач в развитии терминала!
Также нам приятно слышать отличные отзывы от наших Клиентов! Вперед к новым достижениям![:ua]Шановні Партнери та Колеги!
Хочемо поділитися з Вами черговим великим подією для нашого терміналу — ми виконали поставлене перед собоюзавдання і відвантажили одноразово 16 000 тон фуражної пшениці на морське судно «BERNA»!
Налагоджена багаторічна робота терміналу дозволила виконати відвантаження на судно в найкоротші терміни і нами була досягнута норма відвантаження більш ніж 4000 тонн на добу, при максимальній 2000-2500 тонн на добу для Херсона! Вперше було задіяно дві стивідорні компанії і три Плавучих крана!
Ми раді, що маємо дружний колектив, що володіє високим професіоналізмом, який докладає всіх зусиль для досягнення поставлених завдань у розвитку терміналу!
Також нам приємно чути відмінні відгуки від наших Клієнтів!Вперед до нових досягнень![:]